Le village de Saint-Lary se situe dans la vallée d'Aure, en haute-montagne. Les pics les plus élevés à proximité sont le Pic Long à 3194m et le Néouvielle à 3092m.
La tradition et l'authenticité d'une part : architecture du village, convivialité et gastronomie, matières premières travaillées, (bois,laine,ardoise), pastoralisme...mais aussi
La modernité : station de sports d'hiver aux équipements performants, technologies de pointe au sein de l'activité économique dominante, le tourisme.
La nature et ses éléments : terre, air, eau, déclinés pour le plasir du plus grand nombre : randonnée, parapente, sports d'eau vive et thermalisme ; l'eau source de vie, source de santé et de bien être.
L'aspect transfrontalier : les Pyrénées, c'est la France mais aussi l'Espagne. De multiples échanges entre les hommes des 2 versants ont eu lieu au fil des siècles, l'amélioration des voies de communication : tunnel de Bielsa et autoroutes n'a fait que le consolider.
photo : skifrance / descriptif : Office du tourisme